Author: Пользователь

Отдел литературы на иностранных языках
/ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ/
ВЫПУСК 3 (27)
КУРСК 2014
Методическая копилка [Текст] : информ. бюллетень. Вып. 3 (27) / Курская обл. науч. б-ка им. Н. Н. Асеева, Отд. лит. на иностр. яз. ; ред. Н. В. Кондратьева; сост. Н. Е. Фомина. - Курск, 2013. - 20 с.
Составитель: Фомина Н.Е.
Редактор: Кондратьева Н. В.
Отв. за выпуск: Тевосян Н. С.
Издание включает статьи из периодической печати («English», «Deutsch», «La Langue Francaise», «Иностранные языки в школе», «Методическая мозаика») с сентября по декабрь 2014 года. Материалы расположены по тематическим разделам, внутри каждого – по алфавиту авторов и заглавий работ.
© Курская областная научная библиотека имени Н. Н. Асеева
Методика преподавания иностранных языков.
Biryukova, I. Mozart - a Wonder Child. Комбинированный урок в 7-8-х классах [англ. яз.] / I. Biryukova // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 19.
Lennikova, V. Styles in Music. Урок в 8-ом классе [англ. яз.] / V. Lennikova // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 20-22.
Semenkov, D. Human Values. Комбинированный урок в 10-м классе [англ. яз.] / D. Semenkov // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 23-24.
Авдеева, О. Работа с текстом на уроке немецкого языка / О. Авдеева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 32-35.
Алдошкина, Н. План-конспект урока по теме "Путешествия" [англ. яз.] / Н. Алдошкина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 38-40.
Бажанов, А. Грубые и негрубые ошибки [нем. яз.] / А. Бажанов // Deutsch. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 46-49.
Барышников, Н. Обучение иностранным языкам и культурам : методология, цель, метод / Н. Барышников // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 2-9.
Гальскова, Н. Технология целеполагания урока иностранного языка / Н. Гальскова, Д. Бартош // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 20-26.
Глухова, Ю. Стратегии работы с темой "Праздники" на уроках французского языка / Ю. Глухова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 28-32.
Григорьева, Е. Методическое проектирование содержания школьного иноязычного образования в условиях его модернизации / Е. Григорьева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 2-6.
Кобзева, О. The European day of Language. Урок в 5-ом классе [англ. яз.] / О. Кобзева // English. - 2014. - №9 (сентябрь). - С. 25-26.
Колесников, А. Организация профориентационного обучения в рамках профильного курса иностранного языка (процессуальный аспект) / А. Колесников // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 10-16.
Коровина, О. Родство языков. Интегрированное мероприятие для 3-4-х классов [англ. яз. ; нем. яз.] / О. Коровина, Е. Хохлова // English. - 2014. - №9 (сентябрь). - С. 14-15.
Левчак, Н. Films. Урок в 5-ом классе [англ. яз.] / Н. Левчак // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 19.
Махмурян, К. Современный урок в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов общего образования / К. Махмурян // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 14-20.
О социально-психологических опорах преемственного учебного контента для профильных классов, СПО и ВПО / Т. Лесохина [и др.] // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 54-59.
Репина, И. Формирование познавательных учебных действий на уроках немецкого языка в 7-ом классе / И. Репина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 16-19.
Санкина, В. Формирование метаумений на основе технологии развития критического мышления через чтение и письмо [нем. яз.] / В. Санкина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 9-14.
Сафонова, В. Социокультурный подход : основные социально-педагогические и методические положения / В. Сафонова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 2-13.
Смирнова, Л. Я - директор TV! Проектная работа в 6-м классе [англ. яз.] / Л. Смирнова // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 17-19.
Сорочан, С. Урок по теме "Die Jugend und die Jugendlichen" [нем. яз.] / С. Сорочан // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 32-34.
Теплова, О. Из опыта формирования компенсаторной компетенции на уроках английского языка / О. Теплова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 17-20.
Ушакова, С. Подготовка к написанию эссе на иностранном языке в старших классах общеобразовательной школы [англ. яз.] / С. Ушакова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 41-44.
Хамидуллина, Г. Mass Media. Урок-обобщение в 8-м классе [англ. яз.] / Г. Хамидуллина // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 20-21.
Ширяева, К. Необходимость вводного курса при обучении китайскому языку дошкольников старшего возраста / К. Ширяева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 45-48.
Интегрированное обучение.
Денщикова, А. Modern Gadgets. Pros and Cons. Интегрированный урок в 9-м классе [англ. яз. ; информатика] / А. Денщикова, О. Еремина // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 22-23.
Раннее обучение.
Buruk, K. Контроль навыков (2-й класс, 1-ая четверть) [англ. яз.] / K. Buruk // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 45.
Buruk, K. Контроль навыков (2-й класс, 2-ая четверть) [англ. яз.] / K. Buruk // English. - 2014. - №12 (декабрь). - С. 16-17.
Ермоленко, Н. Mickey Mouse's Birthday. Сценарий праздника в подготовительной группе детского сада [англ. яз.] / Н. Ермоленко // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 48-49.
Королева, А. Pinocchio. Сценарий спектакля для младшей школы (1-2-е классы) [англ. яз.] / А. Королева // Метод. мозаика. - 2014. - №11. - С. 26-28.
Муравлева, Е. Сочинение-загадка на уроке французского языка в начальной школе / Е. Муравлева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 56-59.
Мурашева, Е. Потенциал языкового портфеля в формировании субъектности младших школьников / Е. Мурашева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 44-49.
Никитенко, З. Системы работы по формированию у младших школьников техники чтения на английском языке / З. Никитенко, Е. Никитенко // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 11-16.
Плотникова, Н. Возможности технологии автономного / самоуправляемого обучения в начальных классах при знакомстве с грамматикой английского языка / Н. Плотникова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 50-53.
Соловцова, Э. Развитие креативности как составляющей когнитивной готовности младших школьников к овладению иностранным языком / Э. Соловцова, Е. Шевченко // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 39-46.
Чумакова, И. Сценарий музыкального спектакля "Märchen von Jahreszeiten" [нем. яз.] / И. Чумакова // Метод. мозаика. - 2014. - №7. - С. 31-36.
Обучение речевым навыкам.
Барановых, Е. Обучение письменному рассуждению на материале французского языка / Е. Барановых, Г. Сороковых // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 21-25.
Зайцева, Л. Требования к аудитивному материалу, содержащему неизученную лексику [англ. яз.] / Л. Зайцева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 60-71.
Конева, Е. Речевые ошибки и способы их предупреждения на занятиях по немецкому языку (на примере явления паронимии) / Е. Конева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 47-49.
Никитенко, З. Системы работы по формированию у младших школьников техники чтения на английском языке / З. Никитенко, Е. Никитенко // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 11-16.
Никитина, Л. Аудирование как средство развивающего обучения [англ. яз.] / Л. Никитина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 26-32.
Разинькина, Г. Работа с аутентичным текстом на уроке немецкого языка / Г. Разинькина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 16-18.
Рогова, Г. Обучение устной речи как средству общения / Г. Рогова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 62-68.
Рогова, Г. Устная речь как средство обучения / Г. Рогова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 65-70.
Родоманченко, А. Классификация макро- и микроумений говорения (для уровней B2/C1) / А. Родоманченко // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 42-46.
Сафонова, В. Методические принципы отбора аутентичных видеофильмов для учебных целей [нем. яз.] / В. Сафонова, Н. Базина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 2-10.
Обучение грамматике.
Бажанов, А. Тренировочные упражнения по грамматике немецкого языка / А. Бажанов, С. Фурманова // Метод. мозаика. - 2014. - №9. - С. 11-13.
Богоявленская, Ю. Практическая грамматика французского языка для начинающих / Ю. Богоявленская // La Langue Francaise. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 22-23 ; №9 (сентябрь). - С. 20-23 ; №10 (октябрь). - С. 13-14 ; №11 (ноябрь). - С. 16-17 ; №12 (декабрь). - С. 14-15.
Павлова, Е. Использование игровых приемов при изучении форм английских глаголов / Е. Павлова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №11. - С. 27-35.
Плотникова, Н. Возможности технологии автономного / самоуправляемого обучения в начальных классах при знакомстве с грамматикой английского языка / Н. Плотникова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 50-53.
Контроль в обучении.
Buruk, K. Контроль навыков (2-й класс, 1-ая четверть) [англ. яз.] / K. Buruk // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 45.
Buruk, K. Контроль навыков (2-й класс, 2-ая четверть) [англ. яз.] / K. Buruk // English. - 2014. - №12 (декабрь). - С. 16-17.
Prokudina, S. Kontrollarbeit in der 5. Klasse zum Thema "Eine alte deutsche Stadt" [нем. яз.] / S. Prokudina // Deutsch. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 42-43.
Соловова, Е. Контроль умений осуществлять различные формы записи информации на промежуточном этапе между чтением и созданием собственных текстов / Е. Соловова, Е. Большакова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 2-9.
Тестирование.
Boyarskaya, Y. Five-Minute Tests [англ. яз.] / Y. Boyarskaya // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 47-48 ; №9 (сентябрь). - С. 47-48 ; №10 (октябрь). - С. 47-48 ; №11 (ноябрь). - С. 43-44 ; №12 (декабрь). - С. 21-22.
Андреева, Т. Tests for Grades 6-7 (Federal State Educational Standards) [англ. яз.] / Т. Андреева // Метод. мозаика. - 2014. - №7. - С. 18-19.
Контрольно-измерительные материалы [англ. яз.] // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 50-51.
ЕГЭ, ГИА.
Корчажкина, О. Как построить систему аргументации / контраргументации при написании эссе по английскому языку в формате ЕГЭ? / О. Корчажкина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 7-15.
Крючкова, О. Тест по немецкому языку для 8-го класса (в формате ГИА) / О. Крючкова, Н. Никитин // Deutsch. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 42-45.
Лягушкина, Н. Тренировочные тесты для подготовки к ЕГЭ по английскому языку (Часть "Грамматика и лексика") / Н. Лягушкина, А. Нагорная, Э. Нерсесова // Метод. мозаика. - 2014. - №7. - С. 12-17 ; №9. - С. 6-10 ; №10. - С. 2-6.
Внеклассная работа.
Ivanova, L. Oscar Wilde. "The Importance of Being Earnest" [англ. яз.] / L. Ivanova // English. - 2014. - №10 (октябрь). - С. 42-44.
Lyubas, L. Musical Rainbow Festival. Сценарий праздника для 5-11-х классов [англ. яз.] / L. Lyubas // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 42-45.
Myakisheva, S. Pygmalion [англ. яз.] / S. Myakisheva // English. - 2014. - №9 (сентябрь). - С. 40-42.
Saaya, A. The Beatles forever! Внеклассное мероприятие (9-11-е классы) [англ. яз.] / A. Saaya // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 12-13.
Volochnyova, V. We are Fans of English. Командная игра для7-8-х классов [англ. яз.] / V. Volochnyova // English. - 2014. - №9 (сентябрь). - С. 12-13.
Yerova, S. Winnie-The-Pooh [англ. яз.] / S. Yerova // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 50-51.
Агеева, М. How Do We Communicate? Внеклассное мероприятие [англ. яз.] / М. Агеева // English. - 2014. - №9 (сентябрь). - С. 21-24.
Гогузева, С. Сценарий новогодней сказкию Morozko ou le Père Frimas [фр. яз.] / С. Гогузева, А. Исакова // Метод. мозаика. - 2014. - №11. - С. 22-25.
Горелова, Ю. Halloween или День Всех Святых [англ. яз.] / Ю. Горелова // Метод. мозаика. - 2014. - №10. - С. 19-20.
Ермоленко, Н. Mickey Mouse's Birthday. Сценарий праздника в подготовительной группе детского сада [англ. яз.] / Н. Ермоленко // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 48-49.
Кельман, Т. Добро пожаловать в волшебный мир чудес! 4-6-е классы [англ. яз.] / Т. Кельман // Метод. мозаика. - 2014. - №10. - С. 15-18.
Королева, А. Pinocchio. Сценарий спектакля для младшей школы (1-2-е классы) [англ. яз.] / А. Королева // Метод. мозаика. - 2014. - №11. - С. 26-28.
Ленская, Н. Mon école préférée. Сценарий внеклассного мероприятия для учащихся 5-ых классов [фр. яз.] / Н. Ленская, Н. Полиенко, Т. Разумовская // Метод. мозаика. - 2014. - №10. - С. 21-24.
Налимова, Е. Игра-соревнование "Sochi 2014" [англ. яз.] / Е. Налимова // Метод. мозаика. - 2014. - №8. - С. 20-24.
Падукова, М. Внеурочная деятельность как средство создания языковой среды / М. Падукова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 26-28.
Полиенко, Н. Викторина для знатоков Франции и французского языка / Н. Полиенко // Метод. мозаика. - 2014. - №8. - С. 15-19.
Полухина, О. A "Happy" New Year [англ. яз.] / О. Полухина // Метод. мозаика. - 2014. - №11. - С. 14.
Примачек, А. How the Grinch Stole Christmas. Постановка в 5-ом классе по мотивам сказки Доктора Хьюза [англ. яз.] / А. Примачек, Ю. Шулюкина // English. - 2014. - №12 (декабрь). - С. 18-19.
Терехова, М. Сценарий праздника, посвященного Рождеству [нем. яз.] / М. Терехова // Метод. мозаика. - 2014. - №11. - С. 15-21.
Чумакова, И. Сценарий музыкального спектакля "Märchen von Jahreszeiten" [нем. яз. ; раннее обучение] / И. Чумакова // Метод. мозаика. - 2014. - №7. - С. 31-36.
Щербатых, Л. New Year's Day. Урок-праздник для 5-6-х классов [англ. яз.] / Л. Щербатых // English. - 2014. - №12 (декабрь). - С. 25-26.
Якушина, Л. Связь урока и внеурочной работы по иностранному языку (на материале учебных комплексов по немецкому языку для 5-8-х классов средней школы) / Л. Якушина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 58-67.
Технические средства в обучении.
Валетко, С. Использование видео на уроке иностранного языка [англ. яз.] / С. Валетко // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 6-9.
Использование видеоподдержки на уроках английского языка в старшей школе // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 14.
Кокорева, А. Призрак оперы (Э. Л. Уэббер). Использование фильмов на уроке [англ. яз.] / А. Кокорева // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 20-21.
Тушина, Н. Видеоподдержка к фильму "Король говорит" [англ. яз.] / Н. Тушина // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 15-16.
Шевченко, Е. Работа с видеофильмом на уроке английского языка / Е. Шевченко // English. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 10-11.
Наглядные средства в обучении.
Кузнецова, С. Использование наглядного материала при работе над темой "Draussen ist Blätterfall" [нем. яз.] / С. Кузнецова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 21-28.
Павлова, Е. Наглядность в работе над грамматическим материалом на начальной ступени обучения английскому языку / Е. Павлова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 15-21.
Информационные технологии.
Александров, К. Технология разработки электронного контента для развития лексических и грамматических навыков [англ. яз.] / К. Александров, К. Голубева, А. Александрова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 20-30.
Александров, К. Технология разработки электронного контента для развития умений чтения и аудирования. Трансформация системы обучения иностранному языку в условиях применения электронного контента [англ. яз.] / К. Александров, К. Голубева, А. Александрова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 29-39.
Десятова, Л. Технология веб-квест (Webquest) в обучении английскому языку / Л. Десятова, А. Наумова // English. - 2014. - №7-8 (июль-август). - С. 8-10.
Низовая, И. Новые сервисы и прикладные программы в практике преподавания иностранных языков [англ. яз.] / И. Низовая // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №10. - С. 36-41.
Николаева, В. Использование интерактивной доски на уроках : за или против? [фр. яз.] / В. Николаева // La Langue Francaise. - 2014. - №9 (сентябрь). - С. 13-19 ; №10 (октябрь). - С. 9-12.
Румянцева, И. Профессиональное развитие учителей английского языка : освоение ИКТ в методической работе школы / И. Румянцева // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 40-44.
Степичев, П. Путешествия в Интернете [англ. яз.] / П. Степичев // English. - 2014. - №10 (октябрь) . - С. 6-8.
Филипенко, М. Учимся на ошибках компьютерного перевода [фр. яз.] / М. Филипенко // La Langue Francaise. - 2014. - №11 (ноябрь). - С. 18-23 ; №12 (декабрь). - С. 16-21.
Психология в обучении.
Павлова, Е. Развитие творческих способностей обучающихся на уроках английского языка / Е. Павлова // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №8. - С. 19-25.
Обучение иностранным языкам в вузе.
Ефремова, Н. Некоторые аспекты педагогического сопровождения студентов в условиях расширения образовательного пространства [фр. яз.] / Н. Ефремова, О. Галочкина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №9. - С. 45-49.
Комочкина, Е. Обучение иностранным языкам в неязыковом вузе : история и современность / Е. Комочкина // Иностран. яз. в школе. - 2014. - №7. - С. 30-37.
СОДЕРЖАНИЕ

Методика преподавания иностранных языков	3
Интегрированное обучение	6
Раннее обучение	6
Обучение речевым навыкам	7
Обучение грамматике	9
Контроль в обучении	10
Тестирование	10
ЕГЭ, ГИА	11
Внеклассная работа	11
Технические средства в обучении	14
Наглядные средства в обучении	15
Информационные технологии	15
Психология в обучении	16
Обучение иностранным языкам в вузе	16

#

#