Курская областная научная библиотека им. Н. Н. Асеева

С 2011 года Курская областная научная библиотека имени Н. Н. Асеева участвует в Областной целевой программе «О реализации на территории Курской области государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом, на 2011-2013 годы». Эта программа направлена на установление и развитие экономических, культурных и интеллектуальных связей с соотечественниками, проживающими за рубежом. Целями программы являются изучение культурного наследия соотечественников, сохранение и пропаганда российского культурного наследия среди соотечественников, проживающих за рубежом, поддержка русского языка и образования, международное сотрудничество в области государственной молодежной политики.

В ноябре 2011 года были заключены соглашения о культурном сотрудничестве Курской областной научной библиотеки имени Н. Н. Асеева с Харьковской государственной научной библиотекой имени В. Г. Короленко (Украина),Сумской Государственной областной научной библиотекой имени Н. К. Крупской (Украина) и Гомельской областной универсальной библиотекой имени В. И. Ленина (Республика Беларусь).
Одним из важных источников пополнения фонда отдела литературы на иностранных языках КОНБ является книгообмен между библиотеками-партнерами стран ближнего зарубежья. На виртуальной выставке «Белорусская книга как средство культурных отношений» представлена литература, полученная в дар от Гомельской библиотеки.

Камейша, Казiмiр Вiкенцьевiч. Памiж кубкам i вуснамi [Текст] : проза паэта / Казiмiр Камейша. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2010. - 349, [2] с. : iл. - Змест: У лесавым разбежжы ; Вецер грэецца вогнiшчам ; Гнёздаў нашых вышынi ; Покуль расце дрэва ; Вербы маленства ; Ад Грамнiц да Пiлiпаўкi. - ISBN 978-985-02-1217-7 : 83.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387554)
Комейша Казимир родился в 1943 году в деревне Малые Новики Столбцовского района Минской области в крестьянской семье. Окончил филологический факультет Белорусского государственного университета имени В. И. Ленина (1970). Казимир Комейша был редактором в районных газетах. С 1968 года – старший редактор на Белорусском радио. С 1988 года – редактор отдела поэзии в журнале «Молодость». Он переводил произведения русских, украинских и словацких писателей на белорусский язык. Лауреат Литературной премии СП БССР имени А. Кулешова (1989) за сборник поэзии «Пярэймы дня».
Лирические записи и миниатюры, которые собраны в книге «Памiж кубкам i вуснамi», писались на протяжении многих лет. По ним легко проследить, какие события сопутствовали автору, какие изменения происходили во времени и как быстро, прямо на глазах, менялись сами люди. Из книги ярко предстают колоритные фигуры наших современников, сверстников писателя. Рисуя их характеры, автор широко использует народный юмор.

Караткевiч, Уладзiмiр Сяменавiч. Чазенiя [Текст] : апавяданнi, аповесць : [для сярэд. i ст. шк. узросту] / Уладзiмiр Караткевiч ; [прадм. Дз. Бугаёва]. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2007. - 396, [2] с. : партр. - (Бiблiятэка школьнiка : сер. засн. ў 2005 г.). - Змест: Апавяданнi: Дрэва вечнасцi ; Паром на бурнай рацэ ; Сiняя-сiняя... ; Кнiганошы ; Барвяны шчыт ; Казкi Янтарнай краiны ; Залаты бог ; Чазенiя : аповесць. - ISBN 978-985-02-0956-6 : 58.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387567)
Владимир Семенович Короткевич (белор. Уладзімір Сяменавіч Караткевіч) – белорусский советский писатель, поэт, драматург, сценарист и публицист, создатель белорусского исторического романа. Родился в городе Орша Витебской области. В 1949-1954 годах учился на филологическом факультете Киевского государственного университета. Затем в нем же закончил аспирантуру. Позже учился на Высших литературных курсах (1960) в Институте кинематографии и стал профессиональным писателем. Короткевич также написал несколько пьес, эссе, статей, сценариев для художественных фильмов. Творчество Короткевича отличается яркой образностью, исторической точностью. Писатель был награжден несколькими государственными литературными премиями.
В книгу «Чазенiя» вошли повесть «Чазенiя» и такие рассказы, как «Паром на бурнай рацэ», «Сiняя-сiняя ...», «Кнiганошы» и другие. Произведения проникнуты любовью к природе и истории родной Беларуси, в них воспевается духовная красота человека. В повести «Чазенiя» писатель прославляет духовные ценности – дружба, любовь, верность, а также повествует о нелегком нравственном выборе влюбленных людей.

Караткевiч, Уладзiмiр Сяменавiч. Каласы пад сярпом тваiм [Текст] : раман : [для ст. шк. узросту] / Уладзiмiр Караткевiч. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2008. - 812, [2] с. : iл. - (Бiблiятэка школьнiка : сер. засн. ў 2005 г.). - ISBN 978-985-02-1070-8 : 144.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387562)
Еще одна книга Владимира Короткевича находится в фонде нашей библиотеки – «Каласы пад сярпом тваiм». Это один из лучших исторических романов в белорусской литературе. Владимир Короткевич искусно воссоздает панораму жизни края накануне восстания 1863 года. Читатель попадает во дворец и крестьянскую избу, в гимназический класс и на великосветский бал и вместе с главным героем романа Алесем Загорским открывает для себя красоту, величие и трагедию своей родины – Белоруссии.

Корендо Иван Арсеньевич родился в 1950 году в д. Кривичи Ивьевского района Гродненской области. Закончил в 1971 году Гродненский госпединститут. По специальности – учитель белорусского языка и литературы, журналист. Член Союза белорусских писателей. Награжден Почетной грамотой Верховного Совета БССР. Книга прозы Ивана Корендо «Воплаўская госця» включает в себя одноименную повесть, рассказы, заметки писателя, объединенные одной темой – отражением жизненных интересов и духовных устремлений нашего современника. В центре повести – сельская школа с ее хлопотами и проблемами, которые затрагивают и педагогов, и детей, и взрослых сельчан. В жизни главного героя – учителя Степана Ловдача – счастливые дни сменяются трагическими, встречи с людьми радуют и огорчают. Но он находит в себе душевные силы даже тогда, когда обстоятельства ломают его судьбу и вынуждают сменить профессию...

Купрэеў, Мiкалай Сяменавiч. Палеская элегiя [Текст] : аповесцi / Мiкола Купрэеў. - Мiнск : Литература и Искусство, 2007. - 311 с. : iл. - (Лiмаўскi фальварак : сер. засн. ў 2007 г.). - Змест: Дзiцячыя гульнi пасля вайны ; Iмгненне светлае ; На вулiцы Карла Маркса з Паэтам ; Палеская элегiя ; Рэчкаю плывём, плывём. - ISBN 978-985-6720-21-8 : 60.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387568)
       Николай Семенович Купреев (белор. Мікола Сяменавіч Купрэеў) – белорусский поэт и прозаик, член Союза белорусских писателей. Н. Купреев поступил на факультет белорусского и русского языка и литературы Брестского государственного педагогического института им. А. С. Пушкина, который окончил в 1962 году. В 1994 году принят в Союз писателей. Николай Купреев не стремился к славе, не пытался перебраться в столицу, довольствуясь судьбой провинциального автора, постоянно меняющего место работы. Более чем за четыре десятилетия творчества он издал только два стихотворных сборника. «Литературная газета» (28 января 2004 г.) писала о нем как, о «легенде новейшей белорусской литературы». Первая книга поэзии «Непазбежнасць» вышла в 1967 году. Она, в основном, состоит из баллад и элегий, в ней преобладают тихие, печальные интонации.
       Второй сборник стихов автор издал почти через 30 лет («Правiнцыйныяе фантазii», 1995). Стихи Н. Купреева отличаются сказочностью, использованием фольклорных мотивов и стилей. Вся жизнь и творчество автора было связано с Полесьем. Николай Купреев – автор ряда прозаических произведений.
       «Палеская элегiя» – посмертная книга писателя. 5 повестей, собранных в этой книге, – своеобразная художественная автобиография писателя. Образы его героев чрезвычайно колоритные, как и личность самого автора, который оставил после себя на нашей земле беспримерную любовь к родному краю.

Навуменка, Iван Якаўлевiч. Дзяцiнства. Падлетак. Юнацтва [Текст] : аповесцi : [для сярэд. i ст. шк. узросту] / Iван Навуменка ; [прадм. Людмiлы Пiскун]. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2008. - 620, [2] с. : партр. - (Бiблiятэка школьнiка : сер. засн. ў 2005 г.). - ISBN 978-985-02-1037-1 : 106.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387557)
Иван Яковлевич Науменко (белор. Iван Якаўлевiч Навуменка), советский и белорусский писатель и литературовед. Академик Национальной академии наук Беларуси. Доктор филологических наук (1969), профессор (1971). Заслуженный деятель науки БССР (1978). Народный писатель Беларуси (1995). Участник Великой Отечественной войны и партизанского движения в Беларуси. У него вышло более 80 изданий художественной прозы. Главной темой художественных произведений является Великая Отечественная война, а также жизнь интеллигенции, природа, детский мир.
Трилогия народного писателя Беларуси Ивана Науменко «Дзяцiнства. Падлетак. Юнацтва» повествует о жизни, взрослении, развитии личности обычного парня Василия Войтика. Главный герой показан автором в условиях нелегкой предвоенной жизни, потом в драматических, даже трагических обстоятельствах войны. В книгу также вошел рассказ «Настаўнiк чарчэння».

Пташнiкаў, Iван Мiкалаевiч. Пагоня [Текст] : аповесць, апавяданнi : [для сярэд. i ст. шк. узросту] / Iван Пташнiкаў ; [прадм. С. Андраюка]. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2009. - 444, [2] с. - (Школьная бiблiятэка : сер. засн. ў 1965 г.). - Змест: Найдорф : аповесць ; Апавяданнi: Алёшка ; Аленi ; Бежанка ; Танцы ; Львы ; Арчыбал ; Браканьер ; Францужанкi ; Тры пуды жыта ; Пагоня. - ISBN 978-985-02-1099-9 : 45.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387559)
Иван Николаевич Пташников (белор. Іван Мікалаевіч Пташнікаў) – белорусский писатель. Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1984). В 1957 году окончил отделение журналистики Белорусского государственного универ-ситета. Член Союза писателей Белорусской ССР. Иван Пташников – бытописатель современной белорусской жизни, тонкий пейзажист, владеющий богатством живого народного языка. Публикуется с 1952 года. Многие произведения Пташникова переведены на русский и другие языки. Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1978) за повесть «Найдорф». Награжден орденом «Знак Почета» и медалью Франциска Скорины в 1994 году.
Тема войны занимает в творчестве белорусского прозаика Ивана Пташникова особое место. В повести «Найдорф» автор правдиво воссоздает жизнь народа на последнем этапе войны. Писатель раскрыл душу своего народа, мир его дум, надежд на этом рубеже – на пороге мира. В книгу вошли рассказы, в которых говорится о подростках, которые жили в войну и тяжелые послевоенные годы.

Самая чароўная кветка [Текст] : аповесцi, апавяданнi / [уклад. Алесь Лесавiк]. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2010. - 318, [1] с. : iл. - (Вера. Надзея. Любоў : сер. засн. ў 2007 г.). - Змест: Сiняя птушка / А. Аляшкевiч. Самая чароўная кветка ; Закаханая ; Бярозка / Г. Аўласенка. Серая пара ; Вишенка ; Оттенки человечности, или Мысли о противоположном ; Любовь, которой не было ; Быть котом ; Бабочка / Д. Балыка. Бязлiтасны мой воин ; Шлях i сцежкi / Г. Васiлеўская. Ружовая знiчка / А. Ветах. Кропка на карце / В. Гапееў, i iн. - ISBN 978-985-02-1180-4 : 80.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.Б.1387571)
Сборник «Самая чароўная кветка» – новая книга серии «Вера. Надежда. Любовь». Произведения Виктора Гордея, Леонида Левановича, Татьяны Мушинской, Андрея Федоренко и других современных авторов привлекают искренностью и правдивостью чувств, глубиной проникновения в суть человеческого существования. Главная тема книги – любовь, чувство, что волнует сердца, делает жизнь радостной, приносит тревоги и страдания, становится причиной жизненной драмы.

Тулупава, Iрына Зiгмундаўна. Шчасце на парозе тваiм [Текст] : проза / Iрына Тулупава. - Мiнск : Лiтаратура i Мастацтва, 2011. - 171, [2] с. - Змест: Апавяданнi: Галавасцiк ; Баклажанныя прысмакi ; Валянцiнаў дзень ; Будзем жыць!, альбо Два тыднi ў бальнiчнай палаце ; Аля - вядзьмарка ; Карта-схема ; Агат ; Алёша Шварцэнегер ; Акварыумiстыка ; Галыцьба ; Антось - пан Даманкевiч : мiнi-аповесць. - ISBN 978-985-6994-51-0 : 82.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.М.1387570)
Тулупова Ирина Зигмундовна – прозаик, поэт. Родилась 5 октября 1960 года в городе Минске. Окончила факультет журналистики Белгосуниверситета. Работает редактором отдела публицистики еженедельника «Літаратура і мастацтва». Ее рассказы печатались в журналах "Маладосць", "Полымя", рассказы и стихи в газете "Літаратура і мастацтва". В 2011 году вышла книга прозы «Шчасце на парозе тваім».
Эта книга Ирины Тулуповой вводит читателя в свет, хорошо ему знакомый. В вихре событий, которые быстро меняются, автор предлагает остановиться на некоторых будто незначительных эпизодах. Но они раскрывают сущность человеческих чувств и поведения, человеческих переживаний. Мир любви и ненависти, горя и счастья, успехов и неудач – тот духовный мир, который каждый создает себе сам. На пороге XXI века – века технического прогресса и супертехнологий – люди такие же искренние в своих устремлениях, как и столетия назад...

У храме зямнога кахання [Текст] : аповесцi, апавяданнi / [уклад. Алесь Лесавiк]. - Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2009. - 270, [1] с. : iл. - (Вера. Надзея. Любоў : сер. засн. ў 2007 г.). - Змест: Ронда старых палацаў / А. Аляшкевiч. Каханне дысiдэнта ; Кава для дамавiка / Р. Баравiкова. Лiхадзей / В. Барысевiч. Ясным ранкам у Пiнар-дэль-Рыа / А. Брава. Шкадаўлiвая ; Аслан i арэхi / А. Бутэвiч. Дарога над прорвай, або гiсторыя аднаго кахання / Г. Васiлеўская. Казанова з Амерыкi / А. Ветах. Белая кроў ; Чырвоная ружа / Н. Гальпяровiч, i iн. - ISBN 978-985-02-1093-7 : 71.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.Б.1387572)
Сборник «У храме зямнога кахання» содержит повести и рассказы Раисы Боровиковой, Андрея Федоренко и других современных белорусских прозаиков. Во всех произведениях доминируют темы любви и стремления к человеческому счастью.

Ягоўдзiк, Уладзiмiр Iванавiч. Шчыраю ноччу [Текст] : проза / Уладзiмiр Ягоўдзiк ; [маст. П. Ю. Татарникаў]. - Мiнск : Лiтаратура i Мастацтва, 2009. - 270, [1] с. : iл. - (Лiмаўскi фальварак : сер. засн. ў 2007 г.). - Змест: Паромная дарога : аповесцi ; Залатыя кросны душы : штрыхi да партрэтаў ; Успамiн пра сад : апавяданнi, абразкi. - ISBN 978-985-6720-81-2 : 89.00 р. Имеются экземпляры в отделах: и.о. (Инв.1387566)
Владимир Иванович Яговдик (Ягавдик) – белорусский прозаик, драматург. Лауреат Литературной премии Янки Мавра (1994). mnРодился в крестьянской семье. В 1978 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета. Дебютировал в печати стихами в 1972 году. Владимир Яговдик написал пьесы для детей, которые ставились в кукольных и драматических театрах страны, на Белорусском радио и телевидении. Выступает в периодической печати как литературный критик, а также пишет искусствоведческие статьи о самодеятельных и профессиональных художниках республики.
Новая книга писателя «Шчыраю ноччу» содержит рассказы и повести, которые отличаются тонким лиризмом, светлой музыкой слова.