Эпиграфом к повести послужил стих Ивана Тургенева «Цветок», лирический герой которого срывает цветок, мирно растущий в тени деревьев, и прикалывает его к петлице. Тургенев рассуждает: не для минутных удовольствий растут красивые цветы (читай – живут люди), но человек берет их властной рукой, срывает и обрекает на скорую гибель (читай – соблазняет, сначала любит и превозносит, затем оставляет). Достоевский несколько переиначивает утверждение Тургенева, делая из него вопрос: «Иль был он создан для того, чтобы побыть хотя б мгновенье, в соседстве сердца твоего?». То есть Достоевский приходит к выводу, что иногда прикоснуться к любви, пройти по краю неслучившегося счастья – это и есть вся жизнь, этому единственному воспоминанию можно посвятить себя, как это делает Мечтатель. Издательство «Вита Нова» Санкт-Петербург, 2017 г.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=