Цензура не пропускала подавляющее большинство инсценировок романов Достоевского, усматривая в них «сплошной протест против существующего общества», и «Братья Карамазовы» были многократно запрещены к постановке на сцене. Так, уже в 1881 г. инсценировка Вильгельма Вольфсона была отклонена с комментарием: «Чудовищное преступление отцеубийства, в котором принимают самое деятельное или бессознательное участие трое сыновей, по мнению цензора, не может быть производимо на сцене». В 1885 г. тайный советник Генрих фон Фридберг запретил постановку драмы Мердера, отметив что реализм романа представляет собой «что-то нравственно ядовитое», а сам роман «ложится позорным пятном на русское помещичье сословие». В дальнейшем, как постановки всего романа, так и отдельных сцен запрещались с тем же пояснением. Впервые разрешение на постановку в театре в 1899 г. получила инсценировка Сутугина. При этом было наложено ограничение на постановку: только в провинции и «с особого разрешения». Впервые поставить «Карамазовых» удалось в 1899 г., зато в XX и особенно – в XXI вв. спектаклей по роману было множество — вплоть до балета и рок-оперы. На сегодняшний день экранизаций романа – почти 2 десятка. Первая экранизация романа Ф. М. Достоевского – немой фильм «Братья Карамазовы» (1915 г., Россия, режиссёр и сценарист - Виктор Туржанский). Производство: «Товарищество А. Талдыкин и К°» Актеры: И. Покровский (Федор Карамазов), А. Мичурин (Дмитрий Карамазов), Ф. Добрынин (Иван Карамазов), В. Попов (Алеша Карамазов), П. Орленев, М. Ведринская, Фаина Шевченко (Грушенька). Фильм, к сожалению, не сохранился.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=