Если любишь...

Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944) Экзюпери написал сказку, живя в Нью-Йорке, куда переехал после того, как нацистская Германия оккупировала Францию. Книга была выпущена издательством «Рэйналэнд-Хичкок» 6 апреля 1943 г. (изначально Экзюпери хотел выпустить еѐ под Рождество 1942 г.) в двух языковых изданиях: на французском — языке оригинала, и на английском в переводе Катерины Вудс. Во Франции повесть была выпущена уже после смерти автора, в апреле 1945 г. в издательстве «Галлимар», т. к. режимом Виши работы СентЭкзюпери были запрещены. На русском языке сказка впервые была опубликована в журнале «Москва» (1959, № 8) в переводе Норы Галь. … Экзюпери рисовал с детства, сопровождая текст картинками. Рисовал пером и чернилами, карандашом «Конте», пастелью, цветными карандашами, акварелью. Рисовал на отдельных листах, на обороте счетов и бланков гостиниц, в школьных тетрадках и ежедневниках, на полях научных книг, на столешницах. Везде, где было можно. И, конечно же, — на полях своих рукописей. Его рисунки — лишь наброски, они стремительны и незакончены, вероятно, неточны и напоминают порой детские, но этим они и привлекательны. Стол спортсмена Бернара Ламотта, разрисованный его другом Экзюпери

RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=