Королева курской сцены Ирина Стародубцева

«Ей не нужен переводчик, слушателям и так понятно все, о чем бы она не пела», – писали американские музыковеды (США, Кливленд, 2008 г.). А она, несмотря на это, старалась петь на языке оригинала, в свободные минуты штудируя четыре языка. И беспрестанно училась, шлифуя голос и раздвигая границы музыкального познания. В. Кулагина Кулагина, В. Когда музыка становится судьбой / В. Кулагина. – Текст : непосредственный // Курская антоновка : книга очерков о победителях областного конкурса общественного признания «Человек года» – «Курская антоновка» / А. Балашов, В. Кулагин, В. Кулагина. – Курск, 2010. – С. 374–375.