Сафонова, Е. А. Замуж через интернет: путеводитель по женихам мира / Е. А. Сафонова. - М.: АСТ – Артель, 2010. - 284,[4] с.
Предисловие
Высшее образование я получала на факультете иностранных языков. Это был такой маленький женский монастырь. Но несмотря на это, как-то все сокурсницы стремительно и одновременно стали выходить замуж. Ничего странного в этом не было, девчонки все были красивые и шустрые, по-видимому, по мнению приёмной комиссии, именно такие больше подходили на роль переводчика. Но одна из нас выходила замуж за ИНОСТРАНЦА.
Это было удивительное явление – её социальный статус в наших глазах сразу повысился: она стала казаться нам более красивой, чем мы, удачливой, этакий баловень судьбы, а мы – жалкие серые мышки. Все встали в очередь к её виртуальному трону выразить почтение и восхищение, а заодно подружиться, авось подбросит и нам какого-нибудь иностранца. Те, кому не посчастливилось и они увидели её жениха-шведа воочию, пребывали в шоке: швед оказался плюгавеньким, маленьким, стареньким толстячком, – но завидовать не переставали ... До диплома оставалось полгода, и девушка улетела в Швецию, так и не получив диплом, на который потратила пять лет жизни.
Прошли годы. За это время я успела поработать переводчицей, побывать многократно за границей и постоянно сталкивалась с иностранцами в Интернете. И меня всегда удивляло, как меняются русские женщины, когда на горизонте появляется иностранец. Даже если особь импортного происхождения не представляет из себя ничего особенного, большинство из нас замрёт, примет охотничью стойку и посмотрит на него с интересом ... Чтобы получить реальный результат, я решила основываться не только на своём личном опыте общения с иностранцами, который сложно получить среднестатистической русской барышне или даме. Я учла невозможность для большинства русских женщин самостоятельно отправиться за границу на поиски мужа по причине скудости финансов, недостаточного владения английским языком с вытекающей отсюда неспособностью нормально общаться с мужчинами и конкурировать с местными девушками. Эксперимент длился несколько лет. Как и все, я зарегистрировалась в нескольких агентствах знакомств и параллельно общалась с тысячами девушек, переписывающихся с иностранными женихами, жёнами иностранцев и, естественно, с самими иностранцами.
Все имена в этой книге изменены. Истории, приведенные в качестве примеров, адаптированы. Все совпадения случайны.
Предисловие
Высшее образование я получала на факультете иностранных языков. Это был такой маленький женский монастырь. Но несмотря на это, как-то все сокурсницы стремительно и одновременно стали выходить замуж. Ничего странного в этом не было, девчонки все были красивые и шустрые, по-видимому, по мнению приёмной комиссии, именно такие больше подходили на роль переводчика. Но одна из нас выходила замуж за ИНОСТРАНЦА.
Это было удивительное явление – её социальный статус в наших глазах сразу повысился: она стала казаться нам более красивой, чем мы, удачливой, этакий баловень судьбы, а мы – жалкие серые мышки. Все встали в очередь к её виртуальному трону выразить почтение и восхищение, а заодно подружиться, авось подбросит и нам какого-нибудь иностранца. Те, кому не посчастливилось и они увидели её жениха-шведа воочию, пребывали в шоке: швед оказался плюгавеньким, маленьким, стареньким толстячком, – но завидовать не переставали ... До диплома оставалось полгода, и девушка улетела в Швецию, так и не получив диплом, на который потратила пять лет жизни.
Прошли годы. За это время я успела поработать переводчицей, побывать многократно за границей и постоянно сталкивалась с иностранцами в Интернете. И меня всегда удивляло, как меняются русские женщины, когда на горизонте появляется иностранец. Даже если особь импортного происхождения не представляет из себя ничего особенного, большинство из нас замрёт, примет охотничью стойку и посмотрит на него с интересом ... Чтобы получить реальный результат, я решила основываться не только на своём личном опыте общения с иностранцами, который сложно получить среднестатистической русской барышне или даме. Я учла невозможность для большинства русских женщин самостоятельно отправиться за границу на поиски мужа по причине скудости финансов, недостаточного владения английским языком с вытекающей отсюда неспособностью нормально общаться с мужчинами и конкурировать с местными девушками. Эксперимент длился несколько лет. Как и все, я зарегистрировалась в нескольких агентствах знакомств и параллельно общалась с тысячами девушек, переписывающихся с иностранными женихами, жёнами иностранцев и, естественно, с самими иностранцами.
Все имена в этой книге изменены. Истории, приведенные в качестве примеров, адаптированы. Все совпадения случайны.