Все написанное мною лишь Россией и дышит...

Зайцев до конца своих дней активно работает, много пишет, печатается. Осуществляет давно задуманное: пишет художественные биографии дорогих ему людей, писателей: «Жизнь Тургенева» (1932), «Жуковский» (1951), «Чехов» (1954). В 1964 г. пишет последний свой рассказ «Река времен», который даст название и последней его книге. Зайцеву также принадлежат: автобиографическая тетралогия - «Путешествие Глеба» (1937), «Тишина» (1948), «Юность» (1950), «Древо жизни» (1953); сборники повестей: «Путники» (1921), и др.; несколько пьес; перевод на русский язык «Ада» Данте. С годами налаживается переписка Зайцева с писателями из России. Пишут ему и о прочитанных книгах, неведомыми путями, все-таки попавшими на Родину. Много писем за «железный занавес» отправляет и он. Среди адресатов – А. Ахматова, А. Солженицын, Б. Пастернак … В последние годы жизни Зайцев чаще, чем прежде, обращается и мыслью своей, и сердцем к Родине. Писатель был одним из учредителей общества «Икона» в Париже (1927). В 1950-х гг. был членом Комиссии по переводу на русский язык Нового Завета в Париже. 22 января (по некоторым данным - 28 января) 1972 г. в возрасте 91 года Зайцев скончался в Париже. Похоронен на кладбище Сен-Женевьев-де-Буа.