Афон и славянский мир
В мае 2014 года в Софии состоялась презентация научного сборника «Афон и славянский мир», посвященного 1000-летию русского монашества на Святой Горе Афон. Книга издана Русским на Афоне Свято-Пантелеимоновым монастырем по благословению игумена обители схиархимандрита Иеремии (Алехина) и иждивением Международного фонда восстановления и сохранения культурного и духовного наследия Свято-Пантелеимонова монастыря.
В научный сборник вошли материалы первой международной конференции «Афон и славянский мир», прошедшей в столице Сербии Белграде 16-18 мая 2013 г.
Тираж – 1000 экземпляров. В книге представлены научные статьи 28 исследователей из Сербии, Болгарии, Греции, России, Украины, Литвы, Италии и Норвегии.
В сборнике освещены многогранные афонско-славянские связи с древнейшего периода до ХХ в., включая переломные эпохи исихазма и филокалического возрождения. Отражено влияние Афона на формирование самобытных славянских культур и духовности. Особое внимание уделено литературным связям, рукописному наследию, литургической и агиографической традициям.
Как отметила составитель и научный редактор сборника Жанна Левшина, «это издание, куда вошли работы представителей православного духовенства и ученых, занимающихся изучением Афона, несомненно, будет способствовать восстановлению и сохранению накопленного русским и славянским монашеством афонского наследия».
Заведующий библиотекой и архивом Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря монах Ермолай (Чежия) также отметил особую важность представленного сборника. По его словам, в течение своего многовекового подвижничества на Святой Горе русскими и славянскими насельниками православных афонских обителей был накоплен уникальный исторический и духовный опыт, созданы неповторимые образцы восточно-христианской культуры. Их изучение, раскрытие истории афонских обителей, взаимоотношений друг с другом и с внешним миром, отражение вклада славянских народов в общую культуру Афона и православного мира, популяризация этого наследия имеют важное значение в деле возрождения православной духовности и культуры.
Материалы сборника окажут помощь заинтересованному читателю глубже разобраться в истории и наследии славянского монашества на Афоне, влиянии Святой Горы на формирование самобытных культур и духовности славянских народов.
Книга рассчитана на специалистов – исследователей истории и духовно-культурного наследия Афона, а также на широкий круг читателей.
Издание осуществлено в рамках подготовки к празднованию юбилея 1000-летия русского монашества на Святой Горе Афон.
Православный
календарь-дневник
«Год на Святой Афонской Горе» на 2016 год
календарь-дневник
«Год на Святой Афонской Горе» на 2016 год
Православный календарь-дневник «Год на Святой Афонской Горе» на 2016 год вышел в свет к 1000-летию русского монашества на Афоне в издательстве Сретенского ставропигиального мужского монастыря.
В календаре на каждый день выделено по отдельной странице, где поданы православные праздники, имена всех православных святых, празднуемых в этот день, их иконы, а также даны богослужебные указания. Кроме того, на каждой странице календаря представлены материалы из истории Святой Горы Афон, ее монастырей, святынь и подвижников, а также выдержки из житий и поучений афонских старцев.
Как отмечают в издательстве Сретенского монастыря, издание поможет читателю совершить мысленное паломничество по святым монастырям прославленной монашеской республики, узнать о ее тысячелетней истории и сегодняшнем дне.
Краткие выдержки из житий и поучений святых и подвижников-святогорцев прошлых и недавних дней дадут возможность почерпнуть наставления для жизни в миру по заповедям Христовым.
Присутствие русских монахов
на Афоне: XI–XX вв.
на Афоне: XI–XX вв.
«Присутствие русских монахов на Афоне: XI – XX вв.» – под таким названием издана в Салониках (Греция) на русском языке книга известного греческого византиниста и специалиста по афонскому наследию, доктора исторических наук, профессора Антонио-Эмилиоса Н. Тахиаоса.
Книга посвящена 1000-летию древнерусского монашества на Святой Горе Афон. Издание подготовлено к печати научным Центром изучения культурного наследия свв. Кирилла и Мефодия (Салоники, Греция). Перевод с греческого – Екатерина Лиаку. Отпечатана книга в салоникском издательстве «Агафангел».
В своей книге проф. А. Тахиаос прослеживает тысячелетнюю историю развития русского монашества на Святой Горе Афон от времен святого равноапостольного князя Владимира Киевского до средины ХХ века, когда автору довелось много поработать в архивах Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря и других святогорских обителей.
По мнению проф. Тахиаоса, святогорский Акт 1016 г., хранящийся в архиве Великой Лавры, однозначно подтверждает факт существования древнерусского монастыря на Афоне вскоре после Крещения Киевской Руси. Как отмечает ученый, «никак нельзя усомниться в том, что здесь перед нами находится свидетельство о существовании русского монастыря на Святой Горе».
Проф. Тахиаос полагает, что первым древнерусским монастырем на Афоне была Свято-Успенская Богородичная обитель Ксилургу (Древодел), название которой зафиксировано в святогорских актах Х века. Здесь же, по мнению ученого, проходил духовное обучение и становление «начальник всех русских монахов» прп. Антоний Киево-Печерский. Как пишет проф. Тахиаос, «когда на Афон прибыл святой Антоний, русское монашество уже обрело там некие традиции. Приехав на Афон, святой Антоний обнаружил там полностью сформировавшийся русский монастырь, в котором и остановился, посетив перед тем, вероятно, и другие обители, где имелись славянские монахи».
В книге дан обзор истории русского монашества на Святой Горе. Особое внимание уделено расцвету «Русского Афона» в XIX в., а также трагическим страницам в истории русских святогорцев после богоборческой революции 1917 г. в России.
Книга снабжена большим количеством редких фотографий из личного архива А. Тахиаоса. Издание будет интересно всем, кто интересуется церковной историей и наследием Афона.
Об авторе: Антоний-Эмиль Н. Тахиаос (Салоники, Греция) – доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Афинской Академии, заслуженный профессор Салоникского Университета им. Аристотеля, зарубежный член Сербской и Болгарской академий наук, почетный президент Греческого общества славистов, почетный председатель Международного института афонского наследия в Украине, председатель научного общества Кирилла и Мефодия, член редколлегии научного альманаха «Афонское наследие».
Афонский Архив
ХХ века
ХХ века
В Брюсселе к 1000-летию русского монашества на Афоне издан том «Афонский Архив ХХ века». читать книгу...
«Афонский Архив ХХ века» — под таким названием к 1000-летнему юбилею русского монашества на Святой Горе Афон в Брюсселе (Бельгия) вышел очередной (восьмой) том Архива Русской Эмиграции, — сообщает портал «Русский Афон».
В книгу объемом в 352 страницы вошли малоизвестные документы, хранящиеся в брюссельском Архиве Русской Эмиграции и связанные с историей Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря. Редактор тома и всей серии — протоиерей Павел Недосекин, настоятель Троицкого храма Подворья Русской Православной Церкви в Брюсселе.
В восьмом томе опубликованы следующие материалы:
Всего в том вошло 27 документов. Все они снабжены именными указателями, комментариями и справочным аппаратом.
В настоящее время Архив Русской Эмиграции готовит к изданию девятый том хранящихся в его собраниях документов. Он посвящён истории Русской Православной Церкви в Королевстве сербов, хорватов и словенцев.
Афонский Русский Патерик
«Афонский Русский Патерик» издан в Москве в рамках подготовки к празднованию 1000-летия древнерусского монашества на Святой Горе.
Полное название книги: «Афонский Русский Патерик, или жития русских святых, подвизавшихся на Афоне, и афонских подвижников, просиявших в России».
Книга издана «Институтом Русского Афона» по благословению Игумена Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря схиархимандрита Иеремии (Алехина). Над составлением Патерика работали В.И. Пирогов, Д.В. Зубов и В.В. Костыгов.
В состоящую из 224 страниц книгу вошли жизнеописания пятидесяти подвижников, подвизавшихся на Святой Горе и на Руси. Это, с одной стороны, русские, подвизавшиеся на Афоне, или монахи других национальностей – насельники русской святогорской обители, с другой – афонцы-греки, так или иначе, связанные с Русью. Собранный воедино и систематизированный материал дает возможность наглядно представить и осознать неразрывность духовного единства Святой Руси со Святой Горой Афон.
По словам директора «Института Русского Афона» Валерия Пирогова, предлагаемый вниманию читателей «Афонский Русский Патерик» является частью большой работы, которую проводит Институт.
Главной целью проводимой исследовательской работы является составление полной истории о Русской обители на Афоне, истории духовных и политических связей России с Афоном. Центральное место в этой работе занимает изучение материалов и составление жизнеописаний афонских святых, так или иначе связанных с Русью.
«При работе над настоящим изданием, – отмечает В.И. Пирогов, – использовались документы актового наследия Афона, греческие источники, архивные материалы, содержащие данные по святогорцам – новомученикам и исповедникам Российским – и другие источники. В книге, которая будет иметь продолжение, представлены жизнеописания пятидесяти святых. Возможно, что со временем будут открыты и другие имена прославленных Церковью Святых Русских Афонитов, как точно выразился Патриарх Кирилл при поднесении ему написанного нашим Институтом образа святых русских святогорцев в Пантелеимоновом монастыре на Афоне в июне 2013 г.»
По словам составителей, данный Патерик – первая попытка выявления из многочисленного сонма подвижников святых русских афонитов. Авторы надеются на продолжение Патерика по мере выявления новых данных и прославления святых русских афонитов.
Дни памяти святых в Патерике расположены по месяцам. Даты памяти приведены по старому стилю. Жития Афонских подвижников, новомучеников, имена которых отсутствуют в официальном календаре Московской патриархии и дни памяти которых не установлены, помещены в конце Патерика.
Книга снабжена иллюстративным материалом и репродукциями икон святых, а также помещены портреты игуменов Росикона. Также в ней приведены месяцеслов, хронологический указатель имен святых русских афонитов, алфавитный указатель имен святых, упоминаемых в месяцеслове, с указанием дат празднования, список использованных источников и литературы.
История Русского Свято-
Пантелеимонова монастыря на
Афоне с древнейших времен
до 1735 г.
Пантелеимонова монастыря на
Афоне с древнейших времен
до 1735 г.
Уникальная книга по истории русского святогорского монашества издана на Афоне.
«История Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года» – под таким названием Афонским Свято-Пантелеимоновым монастырем издан четвертый том в рамках издательского проекта – 25-томной серии «Русский Афон ХIХ-ХХ веков», посвященной 1000-летию древнерусского монашества на Святой Горе, – сообщает корреспондент портала «Русский Афон». читать книгу...
В книге, состоящей из 608 страниц формата А4, впервые подробно отражена история Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря от момента зарождения русского монашества на Святой Горе до 1735 года. Том основан на множестве не публиковавшихся ранее документов, снабжен богатым иллюстративным материалом и справочным аппаратом.
Издание осуществлено по благословению игумена Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря схиархимандрита Иеремии (Алехина) и под редакцией духовника и первого эпитропа русской святогорской обители иеромонаха Макария (Макиенко).
В приложении к тому размещены перечни игуменов Россикона в обители Ксилургу, в Старом (Нагорном) Русике (Фессалоникийца) и в Новом (Прибрежном) Русском Свято-Пантелеимоновом монастыре.
Также в книге впервые опубликован полный Русский Афонский Патерик, включая афонитов-новомучеников, не внесенных в месяцеслов Русской Православной Церкви. Кроме того, приводится хронологический указатель св. имен Русских Афонитов и перечень имен святых афонитов, упоминаемых в месяцеслове.
В данной работе впервые сделана попытка на основе обширной базы источников представить целостную картину взаимоотношений Руси и Россикона, учитывая роль других государств, наций и корпораций. Большое внимание уделялось таким вопросам, как значение взаимоотношений с Афоном для внешне-политической деятельности государств; взаимовлияние Афона и России, Афона и Восточных Патриархий.
Собранный и проанализированный в книге материал может быть полезен историкам как Афона и Русской Церкви, так и русской внешней политики, поскольку восполняет важные пробелы в отечественной историографии. Данное исследование может быть использовано для составления учебных курсов и пособий по истории русского духовного присутствия на Афоне, истории русской дипломатии в регионе, истории Русской Православной Церкви с первых шагов ее становления.
В предисловии авторский коллектив, за участие в уточнении цели и задач и методов исследования, поддержку в сборе материалов и в практической работе, выражает благодарность российским ученым — М. В. Бибикову, Г. И. Вздорнову, Г. И. Карпову, С. П. Каштанову, Н. Н. Лисовому, Б. Л. Фонкичу, Я. Н. Щапову, а также Р. Штихелю (Германия) и многим другим ученым российских и зарубежных научных учреждений и институтов.
Русский Афон ХIХ–ХХ вв.
Афонский монастырь издаст уникальный 25-томник.
Афонский Свято-Пантелеимонов монастырь готовит многотомное издание о подвижниках Святой Горы – выходцев из славянских народов.
Все 25 томов не имеющей аналогов серии «Русский Афон ХIХ–ХХ веков» издатели посвятили 1000-летию русского монашества на Афоне, которое отмечается в 2016 году. Издание последних трех томов запланировано на 2020 год.
По словам заведующего библиотекой и архивом Свято-Пантелеимонова монастыря монаха Ермолая (Чежия), книги наконец приподнимут завесу неизвестности над славянским святогорским наследием, забытым у нас в советские атеистические времена. Ведь общепринято считать, что на Святой Горе подвизались только греки. А ведь духовные сочинения монахов-славян повлияли на формирование самобытности народов Руси.
В основу издания войдут уникальные материалы архива Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, свидетельствующие о высокой духовной культуре славянских афонитов.
Некоторые тома будут разделены на книги, всего планируется выпустить 30 книг. О содержании каждого из томов можно почитать на сайте «Русский Афон».
Пять книг из уникального 25-томника «Русский Афон ХIХ-ХХ веков» афонского Пантелеимонового монастыря переданы в дар библиотекам Киева.
В комплекты вошли 5 книг из 25-томника «Русский Афон ХIХ-ХХ веков».
В подарочные комплекты вошли: «Каталог славяно-русских рукописей Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря» (1 часть 7-го тома); «Каталог архивного фонда Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне» (4 часть 7-го тома); «История Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря от 1912 до 2010 года» (6-й том); «Духовник Иероним. Жизнеописание иеросхимонаха Иеронима (Соломенцова)» (1 часть 9-го тома); «Афонский период жизни архиепископа Василия (Кривошеина) в документах» (15-й том).
Русский афонский отечник
XIX-XX веков
XIX-XX веков
Данное издание содержит жизнеописания выдающихся афонских подвижников - выходцев из разных регионов бывшей Российской империи. читать книгу...
Книга состоит из четырех частей: в первую часть вошли жизнеописания выдающихся старцев и подвижников Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, всего 130 подвижников, особо отличившихся как своей высокой духовной жизнью, так и вкладом в созидание и процветание монастыря. Во вторую, третью и четвертую части вошли жизнеописания 68 выдающихся старцев и подвижников Андреевского и Ильинского скитов, больших и малых русских келлий, пустынников и сиромахов.
Источниками для составления всех жизнеописаний послужили данные, находящиеся в архиве Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне: монахологии (регистрационные книги монахов), дневники и записные книжки, письма насельников, официальная документация и др. Кроме того, была использована информация из уже изданных книг насельников нашего монастыря. Также в книгу вошел ряд материалов из периодических изданий русских афонских обителей.
Серия издается по благословению игумена Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне священноархимандрита Иеремии.
Предисловие к серии:
В 2016 году весь православный мир будет праздновать 1000-летие пребывания русских монахов на Афоне. К этой праздничной дате наш монастырь святого великомученика Пантелеимона на Афоне планирует издать серию книг под общим названием «Русский Афон XIX–XX веков», в которую войдут следующие сочинения: жизнеописания выдающихся русских подвижников на Афоне, сыгравших значительную роль в истории Святой Горы; история Русского Свято-Пантелеимонова монастыря и всех больших и малых русских обителей; духовные и исторические творения русских афонцев. Большинство планируемых к изданию материалов никогда не были ранее опубликованы и, несомненно, вызовут огромный интерес российского общества.
В первой половине XI века на Афоне был пострижен в монахи русский человек, который впоследствии стал известен как преподобный Антоний, родоначальник монашества в России и основатель Киево-Печерской Лавры. С тех пор на протяжении 1000 лет русские подвижники непрерывным потоком шли в удел Божией Матери, чтобы и самим обогатиться неповторимой афонской традицией аскетики, и внести свой вклад в афонскую монашескую школу. Особенно большим приток русских людей на Афон был с 30-х годов XIX века вплоть до 20-х годов XX века, так что исследователи Афона склонны называть этот период в истории Святой Горы «русским периодом Афона». Но, к сожалению, до сих пор именно этот отрезок истории Афона оставался малоизученным вследствие известных исторических перипетий, послуживших причиной почти 100-летнего разрыва отношений Афона с Россией.
Только в 2007 году насельники Русского Свято-Пантелеимонова монастыря начали разбирать и систематизировать архив обители, благодаря их усилиям были открыты многие ценнейшие документы как по истории русских обителей на Афоне, таки по истории жизни отдельных насельников Святой Горы. Теперь, на основе этих материалов, мы имеем возможность представить суду дорогого российского читателя новые книги о Святой Горе Афон.
Феофановский проект
В 2015 г. на общецерковном уровне отмечалось 200-летие со дня рождения святителя Феофана Затворника.
К этому знаменательному событию приурочен выпуск Полного собрания его творений в 40 томах.
Мы упоминаем об этом издании в связи с тем, что очень большую часть творений святителя составили материалы, найденные издателями в архивах Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря, многие из них публикуются вообще впервые.
Приведем слова председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви, Председателя Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана Затворника митрополита Калужского и Боровского Климента:
«Хотелось бы рассказать о работе с архивами, и особенно с теми рукописями святителя Феофана, которые находятся на Афоне.
Рукописи творений святителя Феофана Затворника – это фундамент нашего издания.
Практически за один год работы было обследовано 26 архивов России, Ближнего и Дальнего Зарубежья. Открыто и передано в Научно-редакционный совет 104 цифровые копии рукописей больших и малых произведений святителя, причем многие из них никогда не издавались. Откопировано более 4000 листов писем святителя, биографических материалов и мемуаров. Значительное количество Феофановских материалов дали архивохранилища Москвы, Петербурга, Тамбова, Рязани, Орла, Липецка. Редкие рукописи и документы удалось обнаружить на Украине – в Киевских архивах.
Однако первое место по объему, а главное, по своему значению занимает личный фонд святителя Феофана, находящийся в Архиве Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне. Цифровые копии этой коллекции, содержащей множество неизданных произведений святителя, составляют основу нашего архива. Благодаря этим уникальным рукописям мы сегодня открываем совершенно новые страницы в творчестве святителя Феофана,
Текстологической группой Научно-редакционного совета уже проведена расшифровка ряда рукописей из афонской коллекции. Это, прежде всего, черновые сборники слов к Тамбовской и Владимирской паствам (984 и 626 страниц рукописного текста соответственно). В ходе расшифровок раскрываются все авторские и редакторские пометы в рукописи, зачеркивания, подчеркивания, вставки текста, замены, лакуны, которые отмечаются в подстраничных сносках».
Научный альманах «Русский Афон»
В 2011 году в Москве был создан Институт Русского Афона (Генеральный директор Валерий Иванович Пирогов, заместитель директор по науке Дмитрий Васильевич Зубов), сотрудники которого к настоящему времени обследовали многие основные российские и зарубежные архивы, а также двадцать важнейших библиотек мира, где выявили около пяти тысяч печатных и рукописных источников по истории Русского Афона на 23 языках, в том числе 1500 ранее не известных исследователям и не введенных в научный оборот.
В июле 2015 года Институтом выпущен научный альманах «Русский Афон». Выпуск 1 подготовлен сотрудниками института в память празднования 1000-летия русского монашества на Афоне.
Открывает альманах вступительная статья заместителя директора по науке Зубова Дмитрия Васильевича, где он раскрывает духовное значение Афона для Русского государства начиная с X века.
В настоящее время, по благословению священноначалия Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, Институт готовит наиболее полный сборник актов, касающихся истории Руссика с момента его возникновения. Методика создания данного академического сборника актов раскрывается в статье Д.В. Зубова и Е.И. Наумовой «Опыт анализа методик классификации афонских актов». В этой публикации разработанную методику авторы предлагают использовать исследователям при написании истории афонских монастырей.
Несомненный интерес у поклонников Святой Горы Афон должны вызвать статьи, посвященные иеромонаху Арсению (Минину), созданной им Московской часовни на Никольской улице и его путешествию с афонскими святынями в России в 1862–1869 годах. И ныне афонолюбивые москвичи могут приложиться к частицам многоцелебных мощей, прибывших из далекого Афона в 1862 году, в храме Воскресенья в Сокольниках.
Об оскудении русскими монахами Руссика в XVIII веке и попытке воссоздания «Нового Руссика» при Зографском монастыре (Скит «Черный Выр») повествует статья молодого украинского ученого Сергея Шумило. С. Шумило принимает деятельное участие в исследования Института Русского Афона.
Завершает альманах стихотворный раздел постоянного автора и давнего друга Института Русского Афона игумена о. Дионисия (Шленова) преподавателя Московской Духовной Академии. Представленный в альманахе стихотворный цикл о. Дионисий озаглавил «На родине Духа или мысли паломника». Стихи были написаны во время поездки на Афон 21–27 октября 2013 года паломнической группы: игумена Дионисия, протодиакона Игоря Михайлова и Евгения Львовича Калабина, под руководством ректора МДА архиепископа Евгения (Решетникова). Приводим одно из стихотворений афонского цикла.
Поиски Что ищем в жизни скоротечной – Счастливо век докоротать И у порога жизни вечной Пред Богом в покаяньи стать! Что ищет пилигрим и странник На всех путях, куда идет? Он молится на службах ранних И освященья в жизни ждет. Что ищет тот, кто отказался От пенья сладостных утех, И в тесно келье подвизался, Чтоб одолеть всесильный грех? Ищу, но путь открыт не мною, Стучусь - врата отворены. Прошу смиренья и покоя У заповедной глубины, Чтоб родилась благая сила Пока обуздывал свою, И Божья правда просветила, Пока я спал и дальше сплю. Нашел единое решенье Всему, что я просил не раз. Лишь только Бог подаст спасенье И зренье для ослепших глаз. |
«Афон и Почаев». Автобиографические записки русского дворянина А.В. Болотова
Институт Русского Афона в память празднования 1000-летия русского монашества на Святой Горе выпустил книгу очерков русского дворянина А.В. Болотова «Афон и Почаев».
Публикуем Предисловие к этой книге:
После очаровательной книжки Б.К. Зайцева, где в общем чрезвычайно верно схвачена сущность Афона, всякая попытка возвращаться к описанию Св. Горы может показаться или дерзкой или совершенно ненужной, но, во-первых, сама тема неисчерпаема, а, во-вторых, хотя лишь два года прошло с посещения Зайцевым Св. Горы, но уже многое на ней изменилось и изменилось к худшему.
Собственно изменилось не в самом Афоне, а в окружающих его условиях, и потому Б.К. Зайцев уехал очарованный красотою иноческого духа и красотой природы, я же, восторгаясь дивным создание Творца Вселенной и преклоняясь перед историческим значением Афона уехал все же опечаленный предчувствиями и ходом событий, далеко неблагоприятных для этой Твердыни Православия, каковой до сих пор считался и был Афон.
Но неумолимый и жестокий Рок, разрушающий государства, создающий новые, низвергающий троны постепенно подбирается и к этому Оплоту Православной Веры, к этому историческому богатству духа и святынь, богатству великолепных и древних храмов, богатству церковных предметов и книгохранилищ, рукописей и царских грамот (хрисовул) и, наконец, - и это самое главное - к еще мощному духом остатку живущих, чистых сердцем и помыслами праведников, старцев, схимников, отшельников и тружеников.
Афон беззащитен, а между тем он более чем когда-либо нуждается в защите, добром и мудром совете и, главным образом, в покровительстве.
И потому люди сильные, люди властные должны его вспомнить, обязаны поддержать эту многовековую гордость не только Греческой Церкви, но и всего Православия, эту еще неисчерпанную силу духа, эту Веру в великое будущее нашей Церкви.
Он нуждается в людях, в свежих силах верующих людей, пока еще не поздно, пока не исчезли светильники Православия, те старцы, что в своем сердце имеют вечный пламень христианской Веры и которые служат еще доказательством величия духа, скромной тихости и блаженной, а может быть и непонятной, и несовременной ныне праведности.
Это царство иночества, молитвы и уединения должно быть открыто для всех верующих православных людей, для всех лиц жаждущих тишины, покоя и забвения от мирской суеты и искушения своей греховности, а монастырям должно быть предоставлено свободное право приема духовно страждущих и измученных жизнью людей.
И я буду счастлив, если мой скромный труд поддержит Святой Афон и поможет отцам-афонцам в трудные минуты их иноческой жизни.