Наиболее известна как лингвист. Она подготовила и издала такие книги, как "Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия", "Давайте говорить правильно: лексика православной церковной культуры", "Словарь православной церковной культуры" и другие. Свои работы публикует на православных сайтах в Internet.