В 1981 г. окончила Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова, исторический факультет, отделение истории искусства. Известный в России и за рубежом специалист в области христианской культуры, и в частности, русской иконописи. Много лет участвовала в программе по обследованию и паспортизации памятников церковной архитектуры и искусства, поставленных на государственный учет, в основном ее объектами были московские храмы и монастыри. Автор книг о русской иконе. В 2002 г. в Италии (издательство «Матренин двор») была издана книга И. К. Языковой «Се творю все новое. Икона в ХХ веке». Книга вышла на двух языках — итальянском и русском, она по существу стала первым серьезным исследованием иконописной традиции прошедшего столетия. Много лет подряд И. К. Языкова является одним из руководителей иконописной секции на Общероссийских Образовательных Рождественских чтениях, участвует в иконографических комиссиях, ее часто привлекают к разработке программ храмовых росписей, иконостасов и создания новых икон. Помимо этого, И. К. Языкова – автор нескольких монографий и около сотни статей по иконописи, древней и современной, а также по всей истории искусства. Преподаёт в христианских учебных заведениях. Преподаватель Библейско-богословского института святого апостола Андрея. Кандидат культурологии, заведующая кафедрой христианского искусства, преподаватель Коломенской духовной семинарии, Российского православного института святого Иоанна Богослова. В течение 15 лет на радиостанции «София» ведет еженедельную радиопрограмму «Арфа царя Давида», посвященную христианскому творчеству. Входит в редколлегию научного журнала «Страницы: богословие, культура, образование» (зам. Главного редактора), издаваемого ББИ св. апостола Андрея и христианских популярных журналов «Истина и Жизнь» и «Дорога вместе». В 2008 г. Святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II наградил И. К. Языкову орденом св. равноапостольной княгини Ольги III степени за многолетнюю преподавательскую работу и исследовательскую деятельность.