Песни на стихи...

Родился Расул Гамзатов 8 сентября 1923 года в аварском ауле Цада Хунзахского района Дагестана в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы. Первая проба пера состоялась у Расула еще в детстве. Ему было 9, когда в их селении сел самолет. Эмоции мальчишки были настолько сильными, что он тут же выплеснул их на бумагу.

Учился в Аранинской средней школе. В 1939 году окончил Аварское педучилище. До 1941 года работал школьным учителем, затем — помощником режиссѐра в театре, журналистом в газетах и на радио. Награждѐн медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.». С 1945 по 1950 год учился в Литературном институте имени А. М. Горького в Москве.

Избирался депутатом Верховного Совета Дагестанской АССР, заместителем Председателя Президиума Верховного Совета Дагестанской АССР (1980—1990), депутатом и членом президиума Верховного Совета СССР. Несколько десятилетий был делегатом писательских съездов Дагестана, РСФСР и СССР, членом бюро солидарности писателей стран Азии и Африки, членом Комитета по Ленинской и Государственной премиям СССР, членом правления Советского комитета защиты мира, заместителем Председателя Советского комитета солидарности народов Азии и Африки. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 6-11 созывов (1962—1989) от Дагестанской АССР. В 1962—1966 годах и с 1971 года был членом Президиума Верховного Совета СССР. Народный депутат СССР (1989—1991). Действительный член Петровской академии наук и искусств.

Впервые стихи Расула появились на странице газеты «Большевик гор». Это было еще в школьные годы. После школы парень поступил в педагогический вуз и продолжал писать свои стихи. В сороковые годы молодой педагог начал свою трудовую биографию в обычной школе, которая впоследствии будет названа именем его отца. Свой первый сборник поэзии Гамзатов выпустил в 1943-м. В основном стихи затрагивали военную тематику, в них прославлялся героизм советских солдат. Война унесла жизни двух старших братьев Расула, и с тех пор он органически не выносил вооруженные конфликты.

Практически все сочинения Расула Гамзатова разбирались на цитаты, хотя поэт никогда не писал стихов на русском. Все его творчество было переведено с дагестанского языка другими поэтами, которых сам Расул высоко ценил. Множество стихов Расула стали песнями. Фирма «Мелодия» неоднократно издавала сборники композиций на его сочинения. Поэт работал со многими композиторами – Яном Френкелем, Раймондом Паулсом, Александрой Пахмутовой, Дмитрием Кабалевским, Юрием Антоновым. Песни, написанные на его стихи, пели Муслим Магомаев и Иосиф Кобзон, Галина Вишневская и Анна Герман, Марк Бернес и Вахтанг Кикабидзе.

Произведения Гамзатова переведены на десятки языков народов России и мира. Среди других стихов Гамзатова, ставших песнями, например, «Исчезли солнечные дни». Расул Гамзатов неоднократно выступал на творческих вечерах лезгинских писателей, таких как Кияс Меджидов, Алирза Саидов, ШахЭмир Мурадов, Байрам Салимов, был близким другом народного художника Дагестана Салавата Салаватова, который нарисовал обложку к одной из его грампластинок и серию портретов его отца — Гамзата Цадасы.

В юности Расул пережил трагедию в личной жизни. Он любил девушку-художницу, однако она умерла совсем молодой, успев оставить после себя всего несколько полотен. Гамзатов очень ее любил, поэтому написал в ее честь поэму.

Второй серьезной любовью поэта стала девушка по имени Патимат. Она жила по соседству, и Расулу часто приходилось за ней присматривать в детстве. Подросшая девчушка превратилась в прелестную девушку, и ее красота просто очаровала разбитое сердце поэта. Он был старше ее на 8 лет, но это не стало преградой для долгой и счастливой семейной жизни. В этом браке у поэта родилось три дочери – Зарема в 1956-м, Патимат в 1959-м, Салихат в 1965-м. В том же 1965 году ушла из жизни мама поэта, которой исполнилось 77 лет.

Супруга Расула связала свою жизнь с работой в музее, где она занимала должность искусствоведа. Один из музеев Дагестана назван в ее честь. Дочери подарили поэту четырех внучек, одна из которых – Тавус Махачева, известная дагестанская художница.

Жизни и творчеству Гамзатова посвящены несколько фильмов, которые вышли вскоре после его смерти. В разные годы было снято шесть документальных проектов, которые рассказывали о его судьбе. В 2014-м на экраны вышла художественно-документальная лента «Мой Дагестан. Исповедь». Имя Расула Гамзатова дано самым разным объектам – сухогрузу, самолету, пограничному кораблю, Гунибской ГЭС, турнирам по волейболу и минифутболу, нескольким школам и библиотекам, и даже астероиду. С 1986 года на родине поэта, в Дагестане, проходит ежегодное празднование, получившее название «Белые журавли».

Народный поэт Дагестана Расул Гамзатов — это целый поэтический мир. Удивительный мир создавался поэтом долгие годы, щедро отпущенные ему для творческой жизни. Жизнь эта была необычайно насыщенной. На гребне славы и известности поэт посетил десятки стран. Отовсюду он привозил новые впечатления, которые складывались в поэмы, сказания, легенды, сонеты, четверостишия.

Расул Гамзатов написал много стихотворений о любви. Он говорил, что в его текстах «всего две темы — Родина и Женщина». В 1972 году Оскар Фельцман написал на стихи поэта целый цикл песен — «С любовью к женщине». Они впервые прозвучали на творческом вечере Гамзатова в Колонном зале Дома Союзов в Москве. Исполнил песни Муслим Магомаев. В 1974 году Фельцман создал песню «Любовь». Оригинальное стихотворение Гамзатова на русский язык перевел Роберт Рождественский.

Стихотворение Гамзатова «Исчезли солнечные дни» в переводе Елены Николаевской стало основой для целых трех песен. Каждая из композиций получила свое название. В 1980 году Оскар Фельцман создал еще один цикл песен поэта — «Дай мне руку, друг». Его исполнил Иосиф Кобзон. В цикл вошла композиция под названием «Любимая»: Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой Остались ты да я. Любимая, любимая, Бесценная моя.

Впервые песня «Журавли» была исполнена Марком Бернесом в 1968 году. Стихи Гамзатова перевели на русский, и именно на них написал свою музыку композитор Ян Френкель. Стихотворение «Журавли» возникло после того, как поэт узнал историю японской девочки Садаки Сасако. После атомной бомбежки города Хиросимы у нее обнаружили лейкемию. Девочка верила, что если ей удастся сделать 1000 журавликов из простой бумаги, она обязательно выздоровеет. Но она умерла, так и не успев завершить начатое. Гамзатов уже тогда отрицательно относился к войнам, поэтому и написал стихотворение, ставшее впоследствии песней «Журавли».

Песня на стихи Расула Гамзатова попала на первую рокпластинку фирмы «Мелодия» — запись вокально-инструментального ансамбля «Цветы» Стаса Намина. Стихотворение «Есть глаза у цветов» на русский язык перевел Наум Гребнев, а музыку написал Оскар Фельцман. Эта композиция в 1972 году прозвучала сразу в двух исполнениях: она вошла в цикл «С любовью к женщине» Муслима Магомаева, а затем попала и на пластинку группы Стаса Намина.

Гамзатов, Расул Гамзатович. Белые журавли : стихотворения и поэмы : перевод с аварского / Расул Гамзатов ; [иллюстрации А. Куманькова]. - Москва : Современник, 1987. - 215 с. : цв. ил. - Содержание: Стихотворения ; Поэмы: Остров Женщин : поэма-странствие ; Последняя цена ; Брат ; Колокол Хиросимы ; Колесо жизни : из непальского дневника. - Текст : непосредственный. Книга известного советского поэта, Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской и Государственных премий Расула Гамзатова объединяет пять поэм: «Брат», «Хиросима», «Колесо жизни», «Последняя цена», «Остров женщин», в которых отражены жгучие проблемы века, боль и надежды поэта, обращенные ко всем людям Земли. К поэмам примыкают стихи, посвященные теме борьбы за мир, памяти павших на фронтах Великой Отечественной войны.

Казиев, Шапи Магомедович. Расул Гамзатов / Шапи Казиев. - Москва : Молодая гвардия, 2018. - 446, [1] с., [16] л. ил., портр., факс. : ил., портр. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким ; вып. 1907 (1707)). - Библиогр.: с. 442-443. - Текст : непосредственный. Поэта Расула Гамзатова, автора легендарных «Журавлей», можно смело причислить к выдающимся творцам современности. Он оставил яркий след в отечественной культуре, его проникновенные стихи, многие из которых стали песнями, покорили сердца миллионов. Книга Шапи Казиева - о могучем таланте, высоком гуманизме, неподражаемом юморе и феноменальной популярности Расула Гамзатова. Это масштабный и увлекательный рассказ о тернистом пути аварского поэта от национальных истоков к мировому признанию.

Гамзатов, Расул Гамзатович. Письмена : [стихи] / Расул Гамзатов ; перевод с аварского Н. Гребнева. - Москва : Молодая гвардия, 1969. - 254, [8] с. : портр. - Текст : непосредственный. В книгу стихов народного поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли стихи из сборника «Письмена», посвященные родной земле, любви, дорогам юности, непреходящим ценностям человеческой души, лучшим человеческим чувствам. В издание включены восьмистишия, четверостишия, сонеты, надписи и эпиграммы поэта.

Гамзатов, Расул Гамзатович. ...Суди меня по кодексу любви : [избранные произведения] / Расул Гамзатов. - Москва : NDE MEDIA, 2003. - 638 с. : цв. ил., с портр. авт., фот. - Текст : непосредственный. Книга известного советского поэта Расула Гамзатова содержит статьи, вы ступления, литературные портреты, беседы, в центре которых важнейшие общечеловеческие проблемы - судьба человека в современном мире, любовь к родной земле, матери, женщине, уважение к другим народам и их культуре.

Очаг мой, Дагестан = Daghestan, My Hearth and Home : [фотоальбом] / текст Расула Гамзатова ; фотографии Ирины Стин, Анатолия Фирсова. - Москва : Планета, 1979. - 198, [8] с. : ил., цв. ил., портр. - Изображение. Текст : непосредственные. Красочный фотоальбом откроет перед вами виды Дагестана, расскажет о прошлой и современной жизни дагестанского народа.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=