«Шампольон открыл систему египетской
письменности, установив, что ее основой являлся
звуковой принцип. Он расшифровал большую часть
иероглифов,
установил соотношение между
иероглифическим и иератическим письмом и их
обоих с демотическим, прочел и перевел первые
египетские тексты,
составил словарь и
грамматику древнеегипетского языка.
А. Ю. Низовский.