Зощенко начал свой литературный путь, сделав главным
предметом изображения новую речь. Ему принадлежит
утверждение художественных принципов, исходивших из того,
что можно и чего нельзя выразить средствами данной речи.
Отношение Зощенко к языку отличало его от всех
упоминавшихся современников: он стремился изобразить и
осмыслить саму речь, речевую жизнь как нечто важнейшее для
понимания всех сфер жизнедеятельности общества
.