7 / 28
6
частности, приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его
употребления в языке художественной литературы, в разговорной речи и т. п.
Словари составлены как бы из кирпичиков – из множеств словарных
статей. Каждая статья рассказывает о понятии, обозначаемом словом.
Словарная статья начинается с заголовка. В языковых словарях заголовок
всегда имеет ударение.
В словарной статье языкового словаря используются разнообразные
пометы – специальные указания на грамматические свойства слова, его
стилистическую окрашенность, а также помещаются иллюстративные цитаты
и речения, которыми авторы словарей подтверждают, оправдывают
употребление слова и выражения в языке. Иллюстративные цитаты
выписываются из различных источников: художественной, научной, научно-
популярной литературы, опубликованных воспоминаний, писем. В качестве
иллюстративных цитат нередко используются пословицы, поговорки,
загадки. А термин «речения» обозначает небольшие словосочетания,
составленные самими авторами.
Научившись пользоваться словарями, вы будете вновь и вновь
обращаться к ним за помощью. Выдающийся французский писатель Анатоль
Франс выразил свою любовь к словарям следующими словами: «Я люблю их
не только за большую пользу, приносимую ими, но и за все то, что есть в них
прекрасного и величественного… здесь мысли, радости, труды и горести
наших предков и наши собственные, памятники общественной и личной
жизни всех тех, кто дышал священным воздухом, - тем сладостным
воздухом, которым мы дышим теперь, в свою очередь; подумайте, что
каждому слову словаря соответствует мысль или чувство, которые были
мыслями и чувствами бесчисленного множества людей; подумайте, что все
эти собранные вместе слова – дело плоти, крови и души родины и
человечества».