8 / 28
7
ПАРОНИМЫ
В современной письменной и речевой практике большое место
занимают слова и выражения, используемые подчас как синонимы, но
имеющие разные значения. Неумелое употребление таких «синонимов»
часто смешивает слово и обозначаемое им явление, понятие, создает
ситуацию неясного толкования или же бессмысленности. Среди лексических
ошибок, вызванных незнанием точного значения слова, наиболее часто
встречаются ошибки, связанные с неразграничением, или смешением
паронимов. Чтобы избежать этого, прежде всего выясним, что же такое
«пароним».
Лингвистический
термин
«пароним»
буквально
значит
«одинаковое имя»: греч. para — одинаковый, onyma — имя
.
Паронимы - это близкие по звучанию однокоренные слова,
относящиеся к одной части речи, но имеющие в большинстве случаев разные
значения.
Чем отличаются такие слова, как
иммигрант-мигрант-эмигрант
,
компетенция-компетентность, легальный-легитимный
,
предоставить-
представить, элитарный-элитный
, какое из них правильнее употребить в
том или ином сочетании?
Ответы на эти вопросы получили свое отражение в словаре
«Паронимы в русском языке. Самый полный толковый словарь»,
включающем более 3500 паронимов. Это действительно самый полный по
количеству паронимов и примеров их употребления на сегодняшний день
справочник. Его автор - кандидат филологических наук, профессор
Владислав Игоревич Красных.
Рассмотрим следующие слова
элитарный-элитный
. Прилагательное
элитарный
в толковом словаре паронимов В. И. Красных имеет два
значения: