18 / 22
Утонченный русский лирик Афанасий Фет на
протяжении всей жизни испытывал восхищение
"перед всемирной красотою" европейской поэзии:
от великих классиков древнеримской литературы
"Перед всемирной красотою..." [Текст] : жемчужины
европейской поэзии в переводах Афанасия Фета /
[сост.: В. Т. Данченко [и др.] ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]. -
М. : Центр книги Рудомино, 2011. - 318, [1] с. : ил., портр.
до авторов нового времени, своих современников.
Со страниц этой книги голосом Фета с
отечественным читателем разговаривают Овидий,
Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич...
Все стихи публикуются и на языке оригинала.
Издание на иностранных языках с параллельными
текстами на русском языке.