8 / 82
Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова
[Текст] / [пер. Б. Д. Быченко и А. Б. Быченко]. - Москва : Ракурс, 1994. -
20 с.
Знакомясь с разными переводами
«Слова»
–
самого прекрасного литературного памятника
Киевской Руси, написанного белыми стихами –
читатель сталкивается с рядом необъяснимых и
нелогичных фраз, трудных для понимания. В
данном переводе раскрыт точный смысл,
заложенный автором
«Слова»
в его
произведение.