20 / 28
19
Поэтому в обычном словаре автоматически собираются в одно место,
например, все слова с определенным префиксом (приставка, стоящая перед
корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое значение). В
обратном же словаре оказываются вместе, например, все существительные с
суффиксом
-итет
, все прилагательные на
-овый
, все глаголы на
-еть
и т.п.
Более того, например, вообще почти все русские прилагательные собираются
в одном разделе обратного словаря (слова на
-й
, и, более узко, слова на
-ий, -
ой, -ый
). Отсюда виден основной смысл обратного словаря для русского
языка: это наилучшее приближение к классификации слов по
грамматическим признакам, достижимое с помощью достаточно простого
принципа расположения слов.
Интересные факты: На какую букву начинается больше всего слов в любом
«прямом» - толковом или орфографическом - словаре русского языка? Можно
легко догадаться: на букву П. И нетрудно понять, почему: в русском языке на П
начинается много приставок (пере-, перед-, по-, под-, подо-, после- , пра-, пре-,
пред-, предо-, при-, про-, противо-). С частью этих приставок в изобилии
образуются глаголы. А на какую букву оказывается больше всего слов в
«обратном» словаре? Тоже можно догадаться: на ту, с которой не начинается ни
одно слово, а именно на Ь – «мягкий знак»! И тоже совсем не загадочно: ведь этой
буквой кончается подавляющее большинство невозвратных глаголов (лишь
немногие оканчиваются не на ТЬ, а на ТИ (как, например, вести, нести). И еще на
одну букву в «обратном» словаре оказывается очень много слов в отличие от
«прямого». Эта буква - Й. С нее начинаются слова только в виде исключения. Но
зато ею кончаются все прилагательные и большинство причастий.
ЭКВИВАЛЕНТЫ СЛОВ
Эквиваленты слов - это не те словари, которые можно читать подряд,
как художественную литературу, но отрицать их практическую пользу
невозможно. Не отмахивайтесь от них пренебрежительно: ведь каждый из
нас употребляет их в повседневной речи. Навскидку:
в основном, для начала,
как правило, на очереди, от лица, по словам, тем не менее…
и так далее.