24 / 28
23
1. О блюде, изготовленном из чего-л. случайного, подвернувшегося под руку.
2. О блюде, в котором отсутствуют некоторые из необходимых и важных
компонентов.
- Солдат должен все уметь, товарищ старшина. Верно? Это правда, уметь
даже из топора кашу сварить. - кивнул Кедров. . . Журба А. Матросов.
КАША ИЗ ТОПОРА; ЩИ ИЗ ТОПОРА
МАЛЬЧИК ДЛЯ БИТЬЯ <ПОБОЕВ>
Неодобр. или презр.
Выражение связывают с повестью Марка Твена
«Принц и нищий» (гл. 14 - 1882), где рассказывается о
том, что при маленьком принце состоял специальный
«паж для побоев», которого наказывали за плохое учение
и другие провинности будущего короля.
О человеке, которого обвиняют или наказывают за чужие провинности;
человек, на котором срывают свое плохое настроение.
- Пойми же, Григорий. Мотивы твоего назначения - вера в твои силы, а я
избран мальчиком для битья. В. Попов. Закипела сталь. Из санитарного
врача нетрудно сделать мальчика для битья. Изв., 24.09.88.
В заключение, хотелось бы сказать несколько слов о словарниках,
людях, которые создают словари. Это, как правило, ученые, интересующиеся
разными областями науки и техники, литературы и искусства, сельского
хозяйства и промышленности. Чтобы дать правильное, четкое и краткое
определение слову, словосочетанию, которым обозначается понятие,
предмет, производственный процесс, нужно хорошо знать самим эти
понятия, предметы и процессы. Прежде чем на книжных полках появится