10 / 26
Необычный словарь русского языка А. И. Солженицына
8
2.
По
возможности
меньше
употреблять
отвлеченные
существительные
: «
содержать их
во фразе поменьше
».
3.
Образовывать
новые
приставочные
существительные
(
предместник
)
вместо
общеупотребительных
длинных
выражений
:
мой
предшественник
на
этом месте
.
4.
Свободно
образовывать
чисто
русские
наречия
(
вприпорох
,
дотонка
,
одвуконь
), «
в
которых
таится
главный
задаток
краткости нашего
языка
».
5.
Больше
образовывать
новых
приставочных
глаголов
(
остегнуться
,
расклонить
,
уклонить
,
вышатнуть
,
пришатнуть
,
доумевать
,
узвать
)
от
основ
общеупотребительных
глаголов
(
застегнуться
,
наклонить
,
отшатнуться
,
недоумевать
,
звать
)
.
6. «
Выискивать
и
привлекать
достойные
русские
слова
»
(
осязательность
)
,
вместо
того
чтобы
«
наталкивать
без
удержу
иностранные
слова
»
(
конкретность
)
.
7.
Словарь
Даля
является
основным
источником
лексики
,
отвечающей
п
.
п
. 1-6,
для
«
осторожного
словарного
расширения
»
литературного
языка
Солженицыным
.
В
выше
перечисленных
положениях
примеры
взяты Солженицыным
из
словаря
Даля
.
Чисто
же
солженицынские
новообразования
следуют
этим
примерам
:
КРЯХТ
,
МОРЩЬ
,
ОТДАЛЕННИК
,
ВРАЗНОКАП
,
ДОКОСТИ
,
ВГОВАРИВАТЬ
,
ПОПРИГАСНУТЬ
,
НЕЗАМЕЧАНИЕ и другие
.
В
добавление
к
этим
положениям
,
следует
отметить
у
Солженицына
большую
свободу
образования
новых
составных
существительных
и
прилагательных
» (1,
С
. 245-246).